با اندوه فراوان آگاهی یافتیم که جناب محمد ظاهر حاتم ، یکی از مبارزین آزادیخواۀ کشور ، به روز پنجشنبه ، سوم حوت 1391 خورشیدی ، در شهر فیض آباد  ولایت بدخشان ، از جهان درگذشت .

ما به خاطر مرگ اندوهبار زنده یاد ظاهر حاتم به تمام  اعضای خانواده ، دوستان و یاران آن عزیز  و به تمام مردم بدخشان و همه تاجیکان، تسلیت می گوییم . مرگ آن مرد مبارز و عدالتخواه را یک ضایعۀ بزرگ می دانیم و روحش را شاد می خواهیم .